RESUME

Cet article focalise son attention autour de sur la problématique en rapport avec l’hypertension artérielle répertoriée depuis quelques années parmi les enjeux majeurs de santé publique en Haïti, plus particulièrement au Cap-Haïtien, où la normalisation est faible, malgré le traitement médicamenteux. Les causes à la base d’une hypertension artérielle sont multiples, on note le plus souvent le manque de soutien familial à l’hôpital et le nonrespect des recommandations médicales. De plus, dans le domaine médical haïtien, les praticiens de la santé accordent une importance remarquable à la santé physique tout en ignorant les aspects psychologique et social. Pour réaliser cette étude, nous avons adopté une approche qualitative. Dans cette optique, trois patients, dont deux femmes et un homme, ont été recrutés. Leur âge se situe entre 40 et 60 ans avec une prédominance de participants issus de milieux privilégiés. Des entretiens semi-directifs ont permis d’évaluer l’observance du traitement et la qualité de l’environnement familial. Un des participants a présenté une mauvaise observance, soulignant l’impact significatif de la qualité de l’environnement familial sur l’observance du traitement. Les résultats indiquent une meilleure observance chez les patients issus de milieux favorisés, soulignant l’importance du soutien psychologique et du respect des recommandations médicales. Les résultats de cette recherche appellent à une intégration plus poussée de l’approche familiale dans le traitement en milieu hospitalier chez les patients qui souffrent de l’hypertension, afin d’améliorer l’efficacité thérapeutique et de promouvoir des résultats positifs.

ABSTRACT

This article focuses its attention on the problem related to arterial hypertension, which has been listed for several years among the major public health issues in Haiti, more particularly in CapHaitien, where normalization is weak, despite drug treatment. There are many causes of high blood pressure, most often the lack of family support in the hospital and the non-compliance with medical recommendations. Moreover, in the Haitian medical field, health practitioners place remarkable importance on physical health while ignoring psychological and social aspects. To carry out this study, we adopted a qualitative approach. With this in mind, three patients, including two women and one man, were recruited. Their age is between 40 and 60 years old, with a predominance of participants from privileged backgrounds. Semi-structured interviews were used to assess treatment compliance and the quality of the family environment. One of the participants presented poor adherence, highlighting the significant impact of the quality of the family environment on treatment adherence. The results indicate better compliance in patients from privileged backgrounds, highlighting the importance of psychological support and compliance with medical recommendations. The results of this research call for further integration of the family approach into hospital-based treatment for patients with hypertension, in order to improve therapeutic efficacy and promote positive outcomes.