RESUME
La crise causée par les violences sexuelles revêt une ampleur tragique non seulement en raison du traumatisme physique immédiat qu'elles impliquent, mais aussi des séquelles psychologiques qui s'en suivent. Cet article poursuit un triple objectif, à savoir : évaluer le niveau de traumatisme des femmes victimes de violence sexuelle internées à l’hôpital de Panzi ; identifier les facteurs explicatifs de la variabilité des répercussions psychologiques observées ; vérifier l’efficacité du processus thérapeutiques mis en place par les professionnels de la santé au bénéfice des femmes victimes des violences sexuelles internées à l’hôpital de Panzi. Cette étude a adopté l'approche descriptive pour décrire les facteurs qui interviennent dans la régulation émotionnelle et les symptômes de syndrome post traumatiques qu’elles développent. Les techniques d’enquête par questionnaire, d’entretien et d’observation directe ont été mobilisées. Les résultats laissent voir que les symptômes de stress post-traumatique sont caractérisés par des moyennes supérieures à la moyenne théorique. D’autres résultats dégagés permettent de constater que les probabilités associées aux valeurs de test F de Levenne sont toutes inférieures au seuil de signification (p ?0,05). Par ailleurs les variables comme l’âge, l’état matrimonial, le temps passé n’ont pas d’effets sur le stress post-traumatique. Ainsi, la prise en charge demeure un levier efficace dans la prévention et le rétablissement des stress post-traumatique.
ABSTRACT
The crisis caused by sexual violence is tragic not only because of the immediate physical trauma involved, but also because of the psychological after-effects. The aim of this article is threefold: to assess the level of trauma experienced by female victims of sexual violence admitted to Panzi Hospital; to identify the factors that explain the variability in the psychological repercussions observed; and to verify the effectiveness of the therapeutic process implemented by health professionals for female victims of sexual violence admitted to Panzi Hospital. This study adopted a descriptive approach to describe the factors involved in emotional regulation and the symptoms of post-traumatic stress disorder they develop. Questionnaire, interview and direct observation techniques were used. The results show that post-traumatic stress symptoms are characterized by averages above the theoretical mean. Other results show that the probabilities associated with Levenne's F-test values are all below the significance level (p ?0.05). In addition, variables such as age, marital status and time spent had no effect on post-traumatic stress. Thus, care remains an effective lever in the prevention and recovery from post-traumatic stress.
